Delilah                                   Tom Jones
(Am)  French Waltz  180 / Italian Growsax 182
I saw the light on the night
That I passed by her window
I saw the flickering shadow of love on her blind
She was my woman as she decieved me
I watched and went out of my mind


My my my Delilah! Why why why Delilah!
I could see, that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free


At break of day when that man drove away
I was waiting
I crossed the street to her house
And she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

My my my Delilah! Why why why Delilah!
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Forgive me Delilah I just couldn't take any more


Tình Hận

Có những số kiếp đã trót đắm đuối
Chất ngất say trong men tình
Phút cuối mất hết mới biết có muốn
Sống chết với chữ yêu
Dẫu yêu thương nồng nàn
Nhưng yêu thương vẫn luôn cho ta
những đớn đau phũ phàng


Yêu là nát tan trái tim
Yêu là chết ở trong lòng
Dù thời gian qua mau
Mang theo bao muộn phiền
Nhưng khi con tim trót si mê
Có biết chi ngày mai


Lang thang trong đêm ta nghe cô đơn
Dâng lên bao nỗi u sầu
Như đang trong mơ tôi lê đôi chân
Bơ vơ suốt canh thâu
Thấy em trong tay người
Em đem gian dối lấp tin yêu cho ta khổ một đời


Khi tình đã xa lánh tôi khi người đã phụ tôi rồi
Thì cho tôi quên đi bao yêu thương xa xưa
Giết bóng dáng ấy đã trong tay
Hay trong cơn mộng thôi

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

She stood there laughing
I felt the knife in my hand
And she laughed no more
My my my Delilah! Why why why Delilah!
So before they come
To break down the door
Forgive me delilah I just couldn't take any more
Forgive me delilah I just couldn't take any more