| If You Love Me (Let Me Know) -
John Rostill 1974 / Olivia Newton
John (D) New Country 130 / Country Pop (Bebop) 130 / Disco Fox 128 You came when I was happy in your sunshine 5 I grew to love you more, each passing day 5 Before too long I'd built my world around you 5 And I prayed you'd love enough of me to stay 5 If you love me, let me know If you don't, then let me go I can't take another minute Of the day without you in it If you love me, let it be If you don't, then set me free Take the chains away that keep me loving you ..u The arms that open wide to hold me closer 5 ..o The hands that run their fingers thru my hair 5 The smile that says"Hello, it's good to see you" 5 Anytime I turn around to find you there 5 It's this & so much more that makes me love you ..u What else can I do to make you see 5 You know you have whatever's mine to give you 5 But a love affair for one can never be 5 If you love me, let me know If you don't, then let me go I can't take another minute Of the day without you in it If you love me, let it be If you don't, then set me free Take the chains away that keep me loving you ..u Oh, take the chains away that keep me loving you -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nếu Yêu Em Lời Việt: Thy Hậu (D) New Country 130 / Country Pop (Bebop) 130 / Disco Fox 128 Một ngày, khi anh đến thăm, ngoài trời nắng ấm~ 5 Ngày qua, em luôn nhớ anh, con tim bồi hồi 5 Từ bao lâu nay, tin yêu, giữ măi cho riêng ḿnh 5 Và xin anh, hăy luôn yêu em, sẽ không rời xa 5 ĐK: Nếu yêu em, xin anh nói đi 2 Nếu không yêu, để em bước đi 2 Cuộc đời em, từng giây phút âu sầu 1 V́ không có, bên nhau lúc vui buồn Nếu yêu nhau, xin hăy cứ yêu 2 Nếu không yêu xin anh cách xa 2 Đừng làm em trông mong 1 Vẫn măi yêu anh mà thôi ú u ù Bàn tay anh luôn ước mơ, được ôm em măi măi~ 5 Bàn tay anh luôn vuốt ve, trên mái tóc huyền 5 Nụ cười, làm anh xôn xao, từ giây phút ban đầu 5 Dù em có đến những nơi đâu, anh vẫn t́m em 5 V́ anh tim em ngây ngất, ḷng luôn thương nhớ~ 5 Làm sao cho em thấy anh, yêu em thật ḷng 5 T́nh em yêu anh, mang theo, suốt cuối cuộc đời 5 Đừng quay bước, hỡi anh yêu ơi, giữ măi t́nh em 5 (ĐK) If you love me, let me know 2 If you don't, then let me go 2 I can't take another minute 1 Of the day without you in it If you love me, let it be 2 If you don't, then set me free 1 Ah, take the chains away that keep me loving you (Ah, t́nh yêu em cho anh, không thể chỉ riêng ḿnh em) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nỗi Ḷng Nguyễn Văn Khánh (D) Disco Fox 128 Yêu ai, yêu cả một đời T́nh những quá khắt khe khiến cho đời ta Đau tủi cả ḷng v́ yêu ai mà ḷng hằng nhớ Năm tháng trôi lạnh lùng hoài T́nh đó nhắc nhở luôn đến ta t́nh ai Nhớ cả một trời T́nh yêu kia mà ḷng nào quên Ḷng vẫn biết nếu yêu rồi một ngày Là đến với đớn đau Nhưng sao trong ta cứ vẫn yêu vẫn nhớ Dầu sao, dầu sao nếu có một ngày Một ngày ai reo tim ta Là t́nh yêu kia ly tan Và ḷng vẫn thương vẫn nhớ T́nh đó khiến sui ḷng ta đau Rồi với bao ngày lặng lẽ sống Nỗi đau trong ḷng người yêu vẫn yêu hoài Yêu ai, ai hiểu được ḷng Thầm kín những đớn đau với riêng ḷng ta Ấp ủ lạnh lùng t́nh yêu kia mà người nào hay |