Không Có Anh Trong Đời 
                        "Et Si Tu N'éxistais Pas", Tác giả: Joe Dassin, Tiếng hát: Ngọc Lan

Ngày mai không có anh trong đời
Trần gian riêng em đâu có vui ǵ
Để yêu đương để nhung nhớ và tha thiết
Thế gian sao âm u lặng lẽ.


Ngày mai không có anh trong đời
Ḿnh em đau thương với nỗi xa rời
B́nh minh vui ngày tươi mướt đầy
ánh sáng
Bức tranh xưa ôi bao sắc màu
Rồi sẽ phôi phai theo người.


Ngày mai không có anh trong đời
T́m ai cho em trao trái tim này
Ḷng đam mê ṿng tay nhớ lời tha thiết
Nỗi thương yêu ôi bao giờ hết.


Ngày mai không có anh trong đời
Niềm tin trong em cũng sẽ xa vời
T́nh như mây vừa bay tới cho ta với
Chút dư hương vương trong giấc mộng
Đời vắng anh sao u buồn.



Et si tu n'existais pas. Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi.
Sans espoir et sans regrets
Et si tu n'existais pas. J'essaierais d'inventer l'amour.
Comme un peintre qui voit sous ses doigts.
Naître les couleurs du jour. Et qui n'en revient pas.



Không Có Anh Trong Đời 
                                                                                      "Et Si Tu N'éxistais Pas", Tác giả: Joe Dassin

Người yêu ơi nếu xuân chưa về
Th́ em xin anh thôi chớ ưu phiền
C̣n riêng em và
thương nhớ cùng năm tháng
Sẽ cho em tâm tư buồn chán

Ngày mai kia có anh trong đời
Th́ đôi chim non tung cánh lưng trời
Ḿnh bên nhau làn hơi ấm ḥa duyên thắm
Sẽ cho ta câu ca chữ t́nh
Bài hát cho đôi riêng ḿnh

Người yêu ơi nếu xuân chưa về
Th́ em xin anh quên hết kỷ niệm
C̣n đâu anh nhiều say đắm và mơ ước
Đă cho em bao nhiêu hạnh phúc

Rồi đêm nay chỉ em một ḿnh
T́nh yêu kia sao như khói tan nḥa
Nh́n quanh em
ngh́n thương nhớ làm sao xóa
Hăy cho em quen đi tháng ngày
Và giữ môi tươi nụ cười ...