Những Lời Mê Hoặc  Lời Việt: Phạm Duy
(F#m) Bachata  118

Em yêu, anh đang nhớ em, nhớ điên cuồng nhớ những ngày đầu ḿnh mới quen nhau
C̣n tha thiết chi lời yêu dấu cũ
Những tiếng yêu đầu
Biết nói sao bây giờ
Những gian dối mà thôi
Em c̣n nhớ những ǵ ḿnh đă có với nhau
Từng câu đắm say từng câu ấm áp
Những tiếng êm đềm
Em là quá khứ, là tương lai
Những gian dối dịu êm
Là mối t́nh duy nhất của đời anh
Ngày vui đă qua, mộng mơ cất cánh bay
Từng kỷ niệm giờ đây đă phai
Trôi nhanh tựa giấc mộng
Em là tiếng hát dịu dàng, là hương thơm
                                                                   huyền hoặc đưa anh vào giấc mộng êm đềm


Ôi! Ngày xưa ḷng ta như là nắng ấm Nhiều khi anh không
                                                                                                             hiểu được em

Người cho ta t́nh yêu và những câu thề
Ngỡ măi măi không hề phôi phai
Giấc mơ ban đầu đă vỗ cánh theo ngàn mây bay
Hết rồi lời thề, lời hứa sẽ nguyện một đời
Ấm áp và mặn nồng
Mà ḷng em từng say đắm
Hăy nghe anh nói một lời nữa thôi
Người ơi đừng van xin lời êm ái nào  Anh van em!
Người ơi đừng yêu thương lời tha thiết đầu Anh xin em!
Ôi bao mộng mơ xưa giờ đă xa rồi
Anh yêu em!
Quên đi ngày xa xưa t́nh đă hết ḷng đă chết
Giờ đôi lứa đă cách xa muôn ngh́n trùng
Lời nói c̣n nghĩa chi!

Thôi th́ cũng chấp nhận như định mệnh, anh muốn nói yêu em,
                                                                    như lần đầu tiên ḿnh gặp nhau



C̣n tha thiết chi lời yêu dấu cũ
Những tiếng yêu đầu
Anh chỉ muốn cho em hiểu
Những gian dối mà thôi
Hăy nghe anh nói ít nhất là một lần
Từng câu đắm say từng câu ấm áp
Những tiếng êm đềm
Em là giấc mơ thầm kín
Những gian dối dịu êm
Là day dứt, là hy vọng duy nhất của đời anh
Ngày vui đă qua, mộng mơ cất cánh bay
Từng kỷ niệm giờ đây đă phai
Trôi nhanh tựa giấc mộng
Với anh, em là tiếng nhạc cho tâm hồn
                                                                                                          anh nhẩy múa


Ôi! Ngày xưa ḷng ta như là nắng ấm Nếu không có em trên
                                                                        thế gian này không biết rồi anh sẽ ra sao

Người cho ta t́nh yêu và những câu thề
Ngỡ măi măi không hề phôi phai
Giấc mơ ban đầu đă vỗ cánh theo ngàn mây bay
Hết rồi lời thề, lời hứa sẽ nguyện một đời
Ấm áp và mặn nồng
Mà ḷng em từng say đắm 
Chỉ một lời nữa thôi

Người ơi đừng van xin lời êm ái nào Hăy nghe anh nói
Người ơi đừng yêu thương lời tha thiết đầu
Anh van em!
Ôi bao mộng mơ xưa giờ đă xa rồi
Anh xin em!
Quên đi ngày xa xưa t́nh đă hết ḷng đă chết
Giờ đôi lứa đă cách xa muôn ngh́n trùng
Lời nói c̣n nghĩa chi!
V́ em là tất cả!

Người ơi đừng van xin lời êm ái nào Là niềm tin của anh!
Người ơi đừng yêu thương lời tha thiết đầu
Là ánh sáng
                                                                                      đời anh, là người yêu duy nhất!

Ôi bao mộng mơ xưa giờ đă xa rồi
Quên đi ngày xa xưa t́nh đă hết ḷng đă chết
Giờ đôi lứa đă cách xa muôn ngh́n trùng
Lời nói c̣n nghĩa chi!