Vắng Bng Người Yu    (nhạc php: Apres Toi)
(C) Bachata (Rumba)  105 
(Style: Latin, Variation D)
Cuộc tnh tn, cuộc tnh vắng bng anh
Vắng nh sng vắng thng năm
Cuộc tnh xanh no ngờ mối tnh mỏng manh


Cuộc tnh rồi đnh l khuất bng thi
Với dĩ vng sẽ lng đng tri
Người tnh ơi vắng tnh cuộc đời


Đời hoang vắng, khi em xin đnh mất anh
Em đnh sống quanh
Bao nhiu kỷ niệm long lanh
Quạnh hiu sống, đi tay trơ trọi trống khng
Mỏi mn mắt trong... tri tim m thầm


Ngy tươi sng khi đi ta đầy luyến thương
Ta cười ht vang, ta m cuộc đời mnh mang
Tnh đ chết... nn em xin l bng đm
Đi tm bng anh... dưới trăng thanh


Rồi cuộc đời, cuộc đời sẽ cuốn tri
Với tiếng khc với tiếng vui,
Cuộc đời ơi, cuộc đời đọa đy m thi


Cuộc tnh sầu, cuộc tnh mi đớn đau
Cố nu ko vẫn mất nhau,
Người tnh đu, tc tang một mu...

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Come What May 
Song Writer: Klaus Munro, Yves Dessca

                                                                           English version of Aprs Toi - Vicky Leandros
(C) Bachata (Rumba)  105  (Style: Latin, Variation D)
There were times in the days gone by
When I thought I was living
Having fun with all the friends I knew
Now it seems all so long ago
For my life changed completely
From the moment I met you

Chorus:
Come what may, I will love you forever
And forever my heart belongs to you
Come what may, for as long as I'm livin'
I'll be living only for you

Now I know I was lost till I met you
When I met you, love told me what to do
Come what may, in a world full of changes
Nothing changes my love for you

Never ask what the past was like
I will live for tomorrow
Yesterday is very far away
Now you're here, everything is new
You are all that I long for
And I long for you to stay
Chorus......

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Apres Toi          Song Writer: Klaus Munro, Yves Dessca
(C) Bachata (Rumba)  105 
(Style: Latin, Variation D)
Tu t'en vas, l'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Dsormais, tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir

Qu'aprs toi, je ne pourrai plus vivre,
Non plus vivre, qu'en souvenir de toi
Aprs toi, j'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cur sans joie
Avec toi, j'avais appris rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Aprs toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre... aprs toi

Mme une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-tre pour toujours
Aprs toi, je pourrai peut-tre
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour

Aprs toi, je ne pourrai plus vivre
Non plus vivre, qu'en souvenir de toi
Aprs toi, j'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cur sans joie

Avec toi, j'avais appris rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Aprs toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre... aprs toi.